Чего??
Перевод Tany Sword
- Эпизод 82 -
[ ХАНАМУРА СОБЛАЗНЯЕТ ]
С.. Снейк!
Ну, и каково это, быть побежденным собственным приемом?
Гейм Джоусей Шонан, Вакато. 6-6.
Они переходят к тай-брейку.
12-очковый тай-брейк. Сейгаку Кайдо - подает.
Джоусей Шонан, Вакато лидирует.
Ну вот, снова!
Снейк!
Вакато-сама, ты потрясающий!
Как и ожидалось от Вакато-куна!
Гениально.
Он в совершенстве овладел Снейком.
Невероятно.
Инуи, ты так думаешь?
Значит..
Значит, его ракетка не отклонена на миллиметры или что-то в этом духе?
Не глупи. Он на сантиметры промазал.
Ясно..
Что невероятно, так это, как он использует свои мускулы.
Снейк не так-то просто скопировать.
Особенно с Кайдо. Его тренировки Бумеранг Снейка практически...
устранили всю избыточную силу из замаха.
Ни один обычный игрок не может ударить так же, как это делает он.
Но он скопировал его лишь с небольшим дефектом.
Однако можно гордиться, что тебя скопировал Вакато, который имитирует всех профессионалов мира.
Кипит от ярости.
Кайдо-сенпай в бешенстве.
Еще бы..
Как может этот тупой Змей принять тот факт, что его побили собственной ..
Отдохни, Момо..
Хотел бы я уметь сердить Кайдо.
Посмотрим, что у тебя вышло..
Вот он!
Настоящий Снейк!
Нет! Вакато-сама упал в грязь лицом!
Очень хорошо.
Он испытывает терпение Кайдо.
Хорошо..
Точно в угол.
Он хорош.
Да.
Кайдо использовал только что затяжной Buggy Whip Shot.
В войне Снейков приходится постоянно бегать туда сюда.
Потому он заставляет Кайдо использовать затяжной buggy whip shot, чтобы выждать время.
Этот парень, Вакато - интересный.
Но если он будет продолжать бить его..
Рискует быть укушенным..
Ядовитыми зубами Змея.
Опасно. Очень опасно.
Бумеранг Снейк!
Во. Укусил!
2-1. Сейгаку, Кайдо лидирует.
Что это было?
Это движение..
Это был..
Это по правилам?
Проклятье!
Превращение, Вакато-сан! Играй кем-нибудь другим!
Так это Бумеранг Снейк..
Бумеранг Снейк?
Я не видел его, но слышал, в Сейгаку есть юниор, который может бить этот немыслимый удар.
Ты не сможешь больше обезьянничать.
Ему еще весело..
Он по-прежнему пытается подражать?
Поверить не могу, что ты завел меня так далеко.
Снейк!
Он не сдается.
Невероятно!
Отбил Снейк Снейком.
И он тоже!
Оба используют Снейк в борьбе, чтобы посмотреть, кто первый выдохнется от беготни.
Но Вакато-кун может опять в кого-нибудь преобразиться.
Наверняка есть игрок способный справиться со Снейком.
3-2. Сейгаку Кайдо лидирует.
Черт! Вакато-сан, что ты творишь?
Почему он не переменится на кого-то еще, когда может стать кем угодно?
Чего он упрямится?
Вакато..
Вакато, ты все еще здесь?
Каджимото, черт. Думал я последний.
Мне нужно кое-что обсудить с Ханамурой-сенсей.
А что ты делаешь?
Тренируешься?
Ну, раз уж ты поймал меня..
Вот...
Что это?
Я недавно записал матч Хингис.
Если я буду идти вот так и ударю в определенное время..
это довольно просто.
Просто.
Как и ожидалось от Вакато. Лучший в мире по копированию.
Конечно, я скоро покажу тебе.
Интересно сколько часов он махал ракеткой в тот день.
Он не гений.
За этим кричащим стилем..
лежат горы практики.
Он снова подобрал мяч.
Это плохо для Кайдо.
Нет, не обязательно.
Эчизен, ты тоже заметил?
Верно. Это Кайдо потрясает.
Почему он бьет все близко к задней линии?
Постойте! Он не просто вынуждает меня бегать..
он также использует глубокие удары, чтобы заставить сгибать колени, отнимая силы!
Этот план был...
использован на ранговых соревнованиях весной!
Верно.
Эчизен использовал это против Кайдо.
Кайдо сделал это со Снейком.
Не представляю, о чем сейчас думает другой парень.
Он скоро упадет.
Кайдо скопировал тебя, Эчизен.
Превращение, свершилось?
Я польщён.
Хорошая работа, Кайдо.
Но это не закончится так легко!
Быть не может..
Б.. Бумеранг Снейк!!
Бумеранг Снейк?
Вакато!
Бумеранг Снейк?
Я не видел его, но слышал, в Сейгаку есть юниор, который может бить этот немыслимый удар.
Это он, верно?
Он?
Лузер, который бьет удар называемый Снейком.
А, ты прав..
Но что бы он ни использовал, я скопирую это!
Вакато..
Я скопирую!
Аут. 4-2.
Сейгаку, Кайдо лидирует.
Эйджи..
Неплохо.
Почти получилось.
Но не вышло же.
Это не получится с таким замахом.
Можно бить Снейк, понижая тело и замахиваясь снизу, но не Бумеранг.
Бумеранг требует куда более тонкого действия запястья и замаха.
Без этого, не получится настоящий Бумеранг.
Ясно.
Без особых тренировок Бумеранг невозможен.
В духе Кайдо.
Гейм и матч Сейгаку, Кайдо 7-6.
Шутите.. Вакато-кун..
Проиграл!
Ты был неподражаем.
Это было абсолютное поражение.
Почему ты не изменился на кого-нибудь еще?
Из-за своего упрямства.
Ну, ты понял.
Это бы потрясающая игра.
Ощущение будто посмотрела несколько матчей сразу.
Но почему Вакато-кун менялся на полпути?
Он мог победить.
Гордость.. возможно.
Гордость?
Какая?
Мужская гордость?
Вероятно гордость за свои собственные способности.
Простите.
Я не останавливала тебя.
Ты где-нибудь ошибся?
Бумеранг Снейк.. сможешь ли ты сделать его в следующий раз?
Наверное, нет.
Почему?
Процесс замаха абсолютно уникален.
Если честно, я знал, что он требует особых тренировок.
Я научила тебя использовать этот стиль не потому, что ты хорош в копировании и не ради забавы.
Хороший игрок умеет контролировать свое тело.
Прием подач.
Хватку.
Как использовать свой вес.
Ты подражаешь не только этому.
У тебя огромный талант к копированию.
Выучи все движения у каждого игрока.
Только тогда появится твой собственный стиль.
Мне нравится твой стиль преподавания.
Но не нравится тот факт, что ты называешь своих студентов "шедеврами"..
Думай что хочешь.
Начинается уборка кортов.
После 20 минутного перерыва начнется Одиночный 2.
Уверена, что хочешь сделать это?
Конечно, тебя разве не бесит, что Вакато-кун проиграл?
Его наверняка раньше девушки не окрикивали.
Сделаем это, когда он повернется.
Просто смотри..
Это было здорово.
Опять эти две.
Они что теперь перешли на Кайдо-сенпая?
Кайдо-сан! Посмотри сюда!!
Мы обожаем твою бандану!!
Ааа, простите..
Ты что делаешь?
Что? Что это было?
Не знаю.
А ты жеребец, Кайдо-сенпай.
Это не..?
Соперник Рёмы-куна?
Отлично! Пошли, разведаем!
Хорио-кун!
Тяжело тренироваться, когда вы так уставились.
О, ты заметил..
Я просто хотела проверить в какой ты форме. Слишком плохо.
Снова пристаете?
Понятно. Они пришли сюда разминаться.
У тебя неограниченный потенциал.
Ты можешь стать намного лучше.
Но ты не сможешь достичь этого в Сейгаку.
Тебя это не огорчает?
Не особо.
Может, надумаешь перейти в нашу школу, если проиграешь Шинджо-куну?
Не хочу.
Почему? Боишься?
Меня это не интересует.
К тому же..
Ты, похоже, в хорошем настроении.
Нет проблем.
Рёма Эчизен..
Ханамура-сенсей очень заинтересована в нем.
И?
К тому же, я не проиграю.
Кто бы он ни был, для меня он просто средство для достижения цели.
Сейчас начинаем Одиночный 2.
Повторяю.
Начинается матч Одиночный 2 между Джоусей Шонан и Сейгаку.
Вау, вот еще одна громадная разница в росте.
Малыш будет в порядке?
Джоусей Шонан, Шинджо Рейджи, у меня мало данных на него.
Интересно, какой стиль появится из этого тела..
Совсем нет данных.
Не волнуйтесь. У него ничего нет.
Вы видели его?
Только что.
Когда он разминался.
Чувство, что даже я могу победить.
Эчизен выиграет в мгновение ока.
Будем надеяться.
Но это не правдоподобно звучит.
Интересно о чем они разговаривали, когда мы позвали его..
Рёма-кун..
Сейгаку!!
С.Е.Й.Г.А.К.У. Повторяй!
Ей! Сейгаку!!
Хэй! Сейгаку!!
Вперед!
С.Е.Й.Г.А.К.У. Выполняй!!
Ей! Сейгаку!!
Хэй! Сейгаку!!
Вперед!
С.Е.Й.Г.А.К.У. Повторяй!
Ей! Сейгаку!!
Хэй! Сейгаку!!
Вперед!
С.Е.Й.Г.А.К.У. Выполняй!!
Ей!
Вы готовы?
Хэй! Сейгаку!!
Вперед!
Сейгаку! О!
Сейгаку! Вперед!
Сейгаку! Ооо!!!
Позволь мне внимательно понаблюдать за тобой, Эчизен-кун.
За твоей игрой.
Я Каджимото.
Ум, концентрация и атлетика Шинджо ...
все это занимает самое высокое место среди шедевров Ханамуры-сенсей.
Его холодное поведение может задеть, если будешь недооценивать его.
В следующей серии "Принца Тенниса"
[ ЛУЧШИЙ ШЕДЕВР ]